Glosario del freelancer
Las palabras que aparecen en cada proyecto de un diseñador freelance, desde la propuesta hasta la factura, explicadas en pocas líneas y con ejemplos. Los términos fiscales y legales son información general para Argentina.
Todos los términos
- Alcance
El alcance es el conjunto de cosas que un proyecto incluye y las que deja afuera, acordado por escrito antes de empezar.
- Anticipo
El anticipo es la parte del precio que el cliente paga antes de que el freelancer empiece a trabajar.
- ARCA
ARCA es la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, el organismo argentino que administra los impuestos y que emite la autorización de las facturas electrónicas (ex AFIP).
- Brief
El brief es el documento o la conversación donde el cliente cuenta qué necesita, para quién, con qué objetivo y con qué limitaciones.
- CAE
El CAE (Código de Autorización Electrónico) es el código que ARCA le asigna a una factura electrónica cuando la autoriza, y que la hace un comprobante válido.
- Categoría del monotributo
La categoría del monotributo es la letra, de la A a la K, que fija cuánto podés facturar en los últimos 12 meses y cuánto pagás de cuota cada mes.
- Cotización
Una cotización es el precio de un trabajo o de un cambio puntual, armado para que el cliente lo apruebe antes de que empiece.
- Entregable
Un entregable es cada cosa concreta que el freelancer le entrega al cliente al terminar una etapa o el proyecto: un archivo, un documento, una pieza.
- Factura C
La Factura C es el comprobante que emiten en Argentina los monotributistas por sus ventas y servicios; no discrimina IVA y lleva un CAE otorgado por ARCA.
- Factura E
La Factura E es el comprobante que se emite en Argentina por exportaciones, por ejemplo cuando un freelancer le factura un servicio a un cliente del exterior.
- Monotributo
El monotributo es el régimen simplificado de ARCA para pequeños contribuyentes de Argentina, que unifica impuestos y aportes en una cuota mensual fija según la categoría.
- Pedido fuera de alcance
Un pedido fuera de alcance es algo que el cliente pide durante el proyecto y que no estaba incluido en lo acordado; si se acumulan sin cobrarse, se conoce en inglés como scope creep.
- Portal del cliente
El portal del cliente es una página privada donde el cliente de un freelancer ve el avance de su proyecto, sin tener que pedirle novedades por mensaje.
- Presupuesto
Un presupuesto es el detalle del precio de un trabajo: qué conceptos se cobran y cuánto vale cada uno, sin las condiciones del acuerdo.
- Propuesta
Una propuesta es el documento que un freelancer le manda a un cliente antes de empezar, con lo que va a hacer, cuánto cuesta, en qué plazos y bajo qué condiciones.
- Punto de venta
El punto de venta es el número que identifica desde dónde emitís tus comprobantes y que forma parte del número de cada factura.
- Recategorización
La recategorización es la revisión del monotributo en la que ARCA compara lo que facturaste en los últimos 12 meses con los topes y te ubica en la categoría que corresponde.
- Recordatorio de pago
Un recordatorio de pago es el aviso que el freelancer le manda a un cliente antes o después del vencimiento de una factura para que la pague.
- Retainer
Un retainer es un acuerdo en el que el cliente paga una suma fija cada mes a cambio de una cantidad de trabajo o de disponibilidad del freelancer.
- Tarifa por hora
La tarifa por hora es lo que necesita cobrar un freelancer por cada hora de trabajo para cubrir sus gastos, sus impuestos y el ingreso que busca.
Si querés ver cómo se usan en el trabajo de todos los días, mirá Suite para diseñadores o las guías del blog.